Bodhisattva of Compassion

To those who weep,

She wipes the tears.

To those who fall,

She helps to get up.

To those who tremble,

She stands by their side.

To those who walk,

She lights up their way.

Doka Sensei

慈悲菩萨

对于那些哭泣的人，

她擦干了他们的眼泪。

对于那些跌倒的人，

她帮助他们起床。

对于那些颤抖的人，

她站在他们旁边。

对于那些走路的人

她照亮了他们的路。

老师道河